Chinese Language

Romanization of Chinese Characters

Ni hao! 你好!

*Pinyin

Official system of People’s Republic of China

Internationally accepted

Chart, Spence, pp. xxxi-xxxiii

Tricky letters

"c"= "ts" (cun)
"q"= "ch" (qian)
"x"= "sh" (xin)
"zh"= "j" (zhan)
"i" =

Pronounced like "r" after "ch," "zh," and "r"
Pronounced like "u" after "z," "c," and "s"
Pronounced like "ee" after "j," "q," "x" and all others

 
*Tones

Ma

1st tone: mā = mother 媽 /妈

2nd tone: má = What? 嗎/吗

3rd tone: mǎ = horse 馬 /马

4th tone: mà = curse 罵 /骂

Name order

Surname first

Skaff Jonathan

Wife keeps surname after marriage

Single character surname (most common)

Zhu Yuanzhang
Mao Zedong

Double character surname (rare)

Sima Xiangru

Single character given name (now popular)

Wang Hong

Yang Ying